9 вересня 1944 Польський Комітет національного визволення (ПКНВ) уклав три міжнародних угоди (Республіканські договори) з трьома радянськими республіками: БРСР, УРСР і Литовською Радянською Соціалістичною Республікою.

Офіційна назва договору між ПНР і УРСР: «Угода між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР».

Члени Тернопільського обласного товариства "Лемківщина" відзначили цю трагічну дату покладанням квітів до пам'ятника жертвам депортації українців з територій Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя в 1944 - 1946, 1951 рр.